Arquivo | Costa Verde RSS feed for this section

Festival de Dança de Paraty / Dance Festival of Paraty 

30 maio
Dance Festival of Paraty

Bailarinos das companhias participantes do Festival
Dancers of the companies participating in the Festival

O Festival de Dança de Paraty parte para a sua 9ª edição já consagrado como uma das melhores festividades da categoria.

Com o passar dos anos, o evento conquistou a confiança, não só de bailarinos e coreógrafos, mas também de críticos de dança espalhados por diversas cidades do Brasil. Em sua ultima edição, o evento recebeu cerca de 700 bailarinos, que competiram em 11 modalidades em 6 categorias.

Neste ano, o festival contará com mostra paralela em espaços descentralizados, levando a dança às comunidades e integrando crianças, jovens e idosos ao evento. O festival oferecerá ainda aulas abertas e apresentações especiais das companhias participantes com coreografias criadas a partir do tema “Meio Ambiente, Salvando o Planeta”.

Workshops de Ballet Clássico, Jazz e Contemporâneo também fazem parte da programação. O festival acontece entre os dias 14 e 17 de Junho no Areal do Pontal, próximo à Santa Casa. Para maiores informações acesse o site: http://www.paraty.com.br.

Dance Festival of Paraty

The Dance Festival of Paraty arrives in its ninth edition and has been known as one of the best festivals in the category.

Over the years the event has earned the trust not only of dancers and choreographers, but also critics of dance spread across several cities in Brazil. In its last edition, the event was about 700 dancers who competed in 11 modes in 6 categories.

This year the festival will have parallel exhibition in decentralized spaces taking the dance to community and integrating children, young and old people to the event. The festival will also offer open classes and special presentations of the participating companies with choreography created from the theme “Environment,Saving the Planet.”

Workshops of Classical Ballet, Contemporary Jazz, are also part of theprogramming. The festival takes place between June 14 to 17 in Areal Pontal,next to  Santa Casa. For more information visit: http://www.paraty.com.br.

Região Costa Verde

24 maio

Costa Verde

Costa Verde

A Costa Verde, composta por cinco municípios, atrai os turistas pelas ilhas paradisíacas, praias e enseadas. Na baía de Angra dos Reis está a famosa Ilha Grande, que atrai milhares de turistas interessados em percorrer suas trilhas e aproveitar o mar de águas cristalinas. Angra dos Reis é um paraíso com 365 ilhas e muitas alternativas, tanto para praticar pesca submarina, como para fazer passeios por trilhas mata adentro, onde é possível encontrar cachoeiras e rios. Por tudo isso é imperdível um passeio de barco, uma paradinha no Saco do Céu e um mergulho nas Botinas. Cento e cinquenta quilômetros separam Angra dos Reis da Capital. A viagem demora em torno de 3h.

Kayaking

Canoagem na Ilha Grande em Angra dos Reis
Kayaking at Ilha Grande, Angra dos Reis

Mangaratiba localizada a apenas 100 km do Rio de Janeiro, o município tem os melhores e mais sofisticados resorts da região. No porto de Mangaratiba os turistas podem alugar barcos e saveiros para um passeio pelas ilhas tropicais. A ilha de Itacuruçá é um passeio à parte. Suas praias encantam os visitantes e no seu interior há um pico de 334 metros de altitude. Apenas duas horas separam o Rio de Janeiro de Mangaratiba.

Em Paraty a principal atração é o centro histórico, que preserva o mais perfeito conjunto arquitetônico colonial brasileiro, tombado como Monumento Histórico Nacional. Cada esquina, cada pedra do calçamento, cada janela colonial, parece que conta uma história secular. Andando pelas ruas com seu casario os visitantes fazem uma viagem de volta aos séculos XVIII e XIX. A cidade fica a 234 km do Rio de Janeiro. A duração do percurso é de aproximadamente 4h15m.

Paraty

Casario de Paraty
Houses at Paraty

The Costa Verde, composed by 5 cities, attracts tourists by the beautiful islands and beaches.

In Angra dos Reis bay is the famous Ilha Grande, which attracts thousands of tourists interested in their tracks walk and enjoy their crystal water seas. Angra dos Reis is a paradise with 365 islands and a lot of alternatives: the visitor can practice underwater fishing or can walking trails into the forest, which is possible to find waterfalls and rivers. For all this it is unmissable  a boat ride with a little stop in Saco do Céu and a dive in Botinas. Angra is 150km away from Capital and the tour takes 3h.

Mangaratiba is only 100 km from Rio de Janeiro. The city has the Best and the most sophisticated resorts. In the port of Mangaratiba the tourists can rent a boat for a tour through the tropical islands. The Itacuruçá Island is a part of a tour. Their beaches delight the visitors and inside it has a peak of 334 meters high.  Mangaratiba is only 2h from Rio.

In Paraty, the major attraction is the Centro Histórico (Historical Center), which preserves the most perfect Brazilian colonial architectonic central, declared as National Historical Monument. Every corner, each stone of the pavement, each colonial window, seems to tell a secular history. Walking through the streets, the visitors make a trip back to the eighteenth and nineteenth centuries. Paraty is 234 km away from Rio de Janeiro. The travel takes 4h15m.